Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: 14 novembre 2026

La présente politique explique comment vos données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez Fermemo (fermemo.com). Elle tient lieu de notice d'information au titre du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) et de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK).

1. Responsable du traitement

2. Quelles données nous traitons et pourquoi

Données	Finalité	Base juridique
Données de compte : e-mail, nom, empreinte à sens unique de votre mot de passe ; en cas de connexion avec Google, le nom, l'e-mail et la photo de profil transmis par Google	Créer votre compte et vous permettre de vous connecter	Exécution d'un contrat (art. 6, § 1, b) du RGPD ; art. 5, § 2, c) de la KVKK)
Votre contenu : notes, catégories, fichiers et images importés, routines, historique de révision et d'apprentissage, préférences	Fournir le service : stockage, recherche, planification des révisions, synchronisation entre vos appareils	Exécution d'un contrat
Abonnement aux notifications : adresse push de votre navigateur ou appareil, fuseau horaire	Envoyer les rappels de révision et de routine (uniquement si vous les activez)	Exécution d'un contrat / votre consentement
Journaux de sécurité : adresse IP, tentatives de connexion, nombre de requêtes	Protéger les comptes contre les attaques par force brute et les abus	Intérêt légitime (art. 6, § 1, f) du RGPD ; art. 5, § 2, f) de la KVKK)
Statistiques de visite : pages vues, site de provenance, type de navigateur/d'appareil, pays et ville, adresse IP	Améliorer le site et savoir quelles pages sont utiles	Uniquement si vous acceptez les cookies : votre consentement (art. 6, § 1, a) du RGPD ; art. 5, § 1 de la KVKK)
Liste d'attente : l'e-mail que vous saisissez dans un champ « Me prévenir »	Vous prévenir une seule fois lors de la mise en vente d'un forfait payant	Votre consentement ; vous pouvez nous demander de le supprimer à tout moment
Correspondance avec l'assistance	Répondre à vos questions et demandes	Intérêt légitime / obligation légale
Journaux de connexion des assistants IA (uniquement si vous connectez Fermemo à Claude ou ChatGPT) : nom et adresse de retour de l’application connectée, niveau d’accès, empreintes irréversibles des jetons d’accès temporaires ; pour chaque action, nom de l’outil, heure et identifiant de la note concernée	Faire fonctionner la connexion, afficher les applications connectées dans les Paramètres, prévenir les abus et résoudre les problèmes	Exécution du contrat ; intérêt légitime pour la sécurité

Les notes verrouillées sont chiffrées sur votre appareil avec un mot de passe de verrouillage que vous seul connaissez. Ni nous, ni le système de recherche, ni les fonctionnalités d'IA ne pouvons en voir le contenu ; si vous oubliez le mot de passe, nous ne pouvons pas les ouvrir non plus.

Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires, nous ne les vendons pas et nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'IA.

3. Fonctionnalités d'IA

Génération de questions, évaluation des réponses et « Interroger mes notes » : lorsque vous demandez des questions de quiz sur une note, le texte, l'indice et les images de la note sont envoyés à notre fournisseur d'IA, Anthropic (États-Unis). Lorsque vous faites évaluer des réponses ouvertes, la question, la réponse modèle et votre réponse sont envoyées ; lorsque vous utilisez « Interroger mes notes », votre question et les extraits de notes les plus pertinents sont envoyés. Cela ne se produit que lorsque vous appuyez sur le bouton correspondant (« Générer les questions », « Terminer le quiz », « Interroger mes notes ») ; rien n'est envoyé automatiquement lorsque vous enregistrez une note. Les données sont traitées uniquement pour produire les questions, l'évaluation ou la réponse demandées et, conformément aux conditions commerciales d'Anthropic, ne servent pas à entraîner des modèles d'IA. Nos journaux ne conservent que l'identifiant de la note et les informations d'utilisation et de coût, pas le contenu de la note. Vous pouvez désactiver la génération de questions par catégorie (menu de la catégorie → Désactiver la génération de questions).

La recherche et les suggestions de catégorie fonctionnent sur nos propres serveurs (Allemagne) ; le contenu de vos notes n'est pas envoyé à un tiers à cette fin.

Le contenu généré par l'IA est signalé dans l'application et peut comporter des erreurs. Les notes verrouillées ne sont jamais envoyées à une fonctionnalité d'IA.

La recherche sémantique externe (Paramètres → Recherche et confidentialité) est désactivée par défaut. Si vous l'activez, le texte des notes est envoyé à OpenAI (États-Unis) pour calculer des représentations numériques de recherche (embeddings). Cette option repose sur votre consentement et peut être désactivée à tout moment.

Connexions aux assistants IA : Claude et ChatGPT

Si vous connectez Fermemo à un assistant IA (Claude d’Anthropic ou ChatGPT d’OpenAI, via le connecteur MCP), l’assistant recherche et lit vos notes selon vos demandes, et le contenu des notes qu’il récupère est transmis au fournisseur de l’assistant (Anthropic pour Claude, OpenAI pour ChatGPT) et traité sous votre compte auprès de ce service. La connexion ne fonctionne que si vous la configurez ; sinon, aucune donnée n’est transmise à ces fournisseurs par ce biais.

• Niveau d’accès : vous le choisissez lors de la connexion : Lecture seule (rechercher et lire) ou Lecture et écriture (en plus, créer et modifier des notes et des catégories). Le connecteur ne peut jamais supprimer de notes ni de catégories, ni voir le contenu des notes verrouillées 🔒.
• Authentification : l’assistant reçoit des jetons d’accès temporaires propres à votre compte (jeton d’accès valable 1 heure, jeton d’actualisation 90 jours au maximum) ; votre mot de passe n’est jamais partagé. Nous ne conservons les jetons que sous forme d’empreintes irréversibles.
• Journaux d’accès : pour chaque action, nous enregistrons l’application connectée, le nom de l’outil, l’heure et l’identifiant de la note concernée ; le contenu des notes et le texte des recherches ne sont pas enregistrés. Ces journaux sont supprimés automatiquement après 90 jours.
• Vous gardez le contrôle : dans Paramètres → Connexions aux assistants IA, vous voyez les applications connectées, leur dernière utilisation et leur niveau d’accès, et pouvez supprimer une connexion à tout moment ; ses jetons cessent immédiatement de fonctionner. Vous pouvez aussi la supprimer dans les paramètres de l’assistant.
• Le traitement effectué par Anthropic et OpenAI est régi par la politique de confidentialité de chaque entreprise et par vos paramètres sur ce service.

Détails : Connecteur Claude · Connecteur ChatGPT.

4. Avec qui nous partageons les données

Nous ne partageons vos données qu'avec les prestataires suivants, et uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service :

Prestataire	Finalité	Lieu
netcup GmbH	Hébergement du serveur (toutes vos données y sont stockées)	Allemagne (UE)
Cloudflare, Inc.	Acheminement du trafic du site, protection contre les attaques	Monde / États-Unis
Google LLC	« Se connecter avec Google » (uniquement si vous le choisissez) ; acheminement des notifications sur Chrome/Android	États-Unis
Apple, Mozilla, Microsoft	Acheminement des notifications, selon votre navigateur	États-Unis
Anthropic PBC	Génération de questions par IA, évaluation des réponses ouvertes et « Interroger mes notes » (uniquement lorsque vous utilisez ces fonctionnalités) ; notes lues par l’assistant via la connexion Claude (uniquement si vous connectez Fermemo à Claude)	États-Unis
OpenAI	Recherche sémantique externe (uniquement si vous l’activez) ; notes lues par l’assistant via la connexion ChatGPT (uniquement si vous connectez Fermemo à ChatGPT)	États-Unis

Les notes et catégories que vous partagez publiquement sur le Marché des notes peuvent être vues et copiées par d'autres utilisateurs. Nous pouvons communiquer des données aux autorités compétentes lorsque la loi l'exige (p. ex. une décision de justice).

5. Transferts internationaux

Vos données sont stockées en Allemagne. Les transferts vers les prestataires hors UE mentionnés ci-dessus reposent sur des décisions d'adéquation de la Commission européenne (p. ex. le cadre de protection des données UE-États-Unis) ou sur des clauses contractuelles types et, au titre de la KVKK, sur les garanties de l'article 9. Pour les utilisateurs situés en Turquie, le stockage en Allemagne constitue également un transfert international.

6. Durée de conservation des données

• Compte et contenu : tant que votre compte existe. Si vous supprimez votre compte, ils sont effacés immédiatement et, dans les sauvegardes, sous 30 jours au plus tard.
• Notes dans la corbeille : jusqu'à ce que vous les supprimiez définitivement ou supprimiez votre compte.
• Statistiques de visite : 90 jours, puis suppression automatique.
• Tentatives de connexion : 30 jours.
• E-mail de la liste d'attente : jusqu'à l'annonce ou jusqu'à ce que vous nous demandiez de le supprimer.
• Journaux d’accès des connexions aux assistants IA (Claude, ChatGPT) : 90 jours, puis suppression automatique.
• Jetons d’accès des connexions : jeton d’accès 1 heure, jeton d’actualisation 90 jours au maximum ; invalidés immédiatement lorsque vous supprimez la connexion.

7. Vos droits

En vertu du RGPD (art. 15 à 22) et de la KVKK (art. 11), vous avez le droit de :

• Savoir si vos données sont traitées et en obtenir une copie : Paramètres → Télécharger mes données
• Demander la rectification des données inexactes
• Demander l'effacement : Paramètres → Compte et confidentialité → Supprimer le compte
• Limiter le traitement ou vous y opposer, et transférer vos données vers un autre service (export JSON)
• consulter et supprimer les connexions aux assistants IA : Paramètres → Connexions aux assistants IA
• Retirer votre consentement à tout moment (cookies : préférences de cookies)
• Vous opposer à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui vous affecte de manière significative (Fermemo ne prend aucune décision de ce type)

Envoyez vos demandes à [email protected] depuis l'adresse e-mail de votre compte ; nous répondons sous 30 jours au plus tard. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle : en Turquie, l'Autorité de protection des données personnelles (kvkk.gov.tr) ; dans l'UE, l'autorité de protection des données de votre pays.

8. Sécurité

Les connexions sont chiffrées en HTTPS, les mots de passe sont stockés sous forme d'empreintes à sens unique, les notes verrouillées sont chiffrées sur votre appareil, les tentatives de connexion et les requêtes sont limitées, et la base de données est sauvegardée régulièrement. En cas de violation de données, nous en informons les autorités et vous-même dans les délais légaux.

9. Enfants

Fermemo n'est pas conçu pour les enfants de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, vous avez besoin de l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur pour ouvrir un compte.

10. Modifications

Nous pouvons mettre à jour la présente politique. Nous annonçons les modifications importantes à l'avance dans l'application ou par e-mail. La version en vigueur figure toujours sur cette page.

Cette traduction est fournie à titre purement informatif. En cas de divergence entre la traduction et le texte original turc, la version turque prévaut.